FC2ブログ

キューバを知る会・大阪

キューバの魅力を紹介します

 

日本経済新聞社特派員によるツイートに関するベネズエラ大使による抗議文

日経新聞の特派員がベネズエラについて、重大なツイートをしています。

イシカワ大使が、日経社長宛に抗議の書簡を送られました。
日本経済新聞社社長宛の特派員によるツイートに関する抗議文が大使館

ホームページ掲載されました。和訳が大使館のHPにアップされておりますので、

皆様におかれましては是非ご高覧頂けましたら幸いです。
http://venezuela.or.jp/news/1982/

 

以下は、イシカワ大使から日経新聞社社長に宛てた手紙です。

 

 

           大使館訳

X.A.C -364

             2018  9  12 日、東京

 

日本経済新聞社

代表取締役社長

岡田 直敏様

 

心よりご挨拶申し上げます。権威ある貴日本経済新聞社にてサンパウロ支局 特派員をつとめられている外山尚之記者が、去る 9  9 日に書かれたベネズエ ラの政治情勢に関するツイートに関してこの機会に申し上げます。ツイートを 文字通り引用しますと、「民主的な手段による政権交代が不可能になった今、 クーデターしか政権転覆の可能性はないというのはベネズエラ関係者の間で共 通認識となっている。マドゥロ政権は軍部への石油利権の供与で抑え込んでき たが、ここまで経済が駄目になり軍部内でも意見が割れているということ か。」とされています。

ニコラス・マドゥーロ・モロス大統領の政府及びベネズエラの民主的国家機 関、特に軍組織に関して外山記者がツイッターを通じて軽率に発信されたこの ような言明について、私たちは深い憂慮と重大さを持って捉えています。ツイ ッターは広く使用されているSNSの一メディアと認識されていますが、単純 に文字数が限られており、不用意な拡散がなされる可能性があることから、説 得力ある論拠の求められる情報を発信するには、必ずしも適当とは言えませ ん。

前述のツイートに見られるようなこの種のベネズエラに関する偏ったニュー スに関して、貴社幹部に対し次のような疑問点を挙げさせていただきますの で、ご回答をいただきたく丁重にお願い申し上げます。通常、社会的に信頼さ れている報道機関の社員ジャーナリストは、SNSで個人的に情報発信する際 には所属報道機関の許可が必要とされる場合が多いことを考慮してお尋ねする ものです。

 

社員ジャーナリストによるツイッターのような SNS での発信に対して、貴 社としてはいかなる社則を設けているのでしょうか。

もし、外山記者のツイッター発言が貴社として許可されているものである場 合、貴社はその内容に責任を持たれるものでしょうか。責任を持たれるなら ば、ツイッターの発信内容がねつ造、虚偽、または事実に基づかない憶測であ った場合にはいかなる対応を取られるのでしょうか。

 

同様に、外山記者個人に対しましても次のとおり質問させていただきますの で、迅速なご回答をお願い申し上げます。

前述のツイートで「民主的な手段による政権交代が不可能になった今」とす る部分は、いかなる事実に基づくものでしょうか。このツイートは、ベネズエ ラ国民の民意を一方的に蔑視するものではないでしょうか。

ニコラス・マドゥーロ大統領の現政権は、2018  5  20 日に行われた民主 的で模範的な大統領選挙において、国民により再選されているという事実があ ります。

「クーデターしか政権転覆の可能性はないというのはベネズエラ関係者の間 で共通認識となっている」と書かれた部分に関してお尋ねします。「ベネズエ ラの関係者」とはいかなる人々でしょうか。いかなる取材に基づいたものでし ょうか。また、いかなる意味でこれを書かれたのでしょうか。

言論機関であれば、あくまでも民主主義の擁護者たる姿勢が求められるのは 常識であると考えますが、外山記者は政権転覆の可能性の一つとしてクーデタ ーを挙げられています。

この書簡は当大使館のホームページに掲載してベネズエラに関心を持つ多く の日本の市民、企業の方々と共有し、貴紙からいただくお答えについても広く 共有し、ベネズエラを取り巻くメディアの問題として考えていきたいと思いま す。迅速かつ誠意あるご回答をお待ち申し上げます。

        敬具 セイコウ・イシカワ 大使 (署名)

 

CC:常務取締役 吉田直人様

86回 キューバを知る会・大阪   

 

日時:

201898 () 18:0020:00

内容:

キューバの防災
「ルンバ ~コラソン デ クバーノ(キューバ人の心)~ 
ゆるっと体験♪♪♪」

(コングリ試食、飲み物もご用意してます)


場所:

タマダビル 6階(605号室)

大阪市天王寺区生玉前町3-25

地下鉄谷町線谷町九丁目、近鉄上本町 5番出口
南へ徒歩3分

 3番出口からは、5番出口の方に横断歩道を渡り南へ
徒歩3分


 
84日午後に起こったマドゥーロ大統領暗殺未遂事件について、なによりも大統領が無事であったことに安堵すると共に、負傷したと報じられる7人の兵士はじめ恐怖に直面したすべてのベネズエラ人民にお見舞い申し上げます。

 白昼堂々、現役の大統領に対してドローンでの爆殺を図るという信じがたい暴挙に驚愕し、強い憤りを禁じ得ません。ベネズエラ政府は、米国、コロンビア、国内極右勢力がかかわったと発表しています。

 米政府は、国境を接するコロンビアをはじめ周辺反動政権と連携して、軍事侵攻の準備、経済的金融的締め付けの強化、国内反政府勢力へのてこ入れなどで、マドゥーロ政権の転覆を謀ってきました。今回の暗殺はその最も醜い策動のあらわれに間違いありません。

 私たちは日本において、米国による軍事挑発と制裁に反対し、ベネズエラの真実を伝え、マドゥーロ政権とベネズエラ人民に連帯する活動を強める決意を新たにします。

 

                201886

 キューバを知る会・大阪



来る2019年1月28日~31日、ハバナ市にて国際会議「4th International Conference FOR WORLD BALANCE」が
開催されます。
同会議は国際連帯ホセ・マルティプロジェクトの一環であり、UNESCO及び2003年の同会議大会以降、

UNESCOが参加を認めてきた国際機関と教育機関等の後援を受けています。

同会議は多様な思考のフォーラムであり、現在世界でより広く認知され参加者を多く集めている

フォーラムのひとつです。

加えて、キューバの国民的英雄ホセ・マルティへのオマージュでもあります。

Second Announcement

4th International Conference FOR WORLD BALANCE

CALL

The José Martí Project of International Solidarity sponsored by UNESCO was created in 2003 when approved by the General Conference of that international organization, and has the support of the Organization of Iberian American States for Education, Science and Culture (OEI, the Spanish acronym) and other international institutions of different nature that have joined this Project, governed by a qualified leading organ of more than thirty renowned and outstanding intellectuals from different countries who make up its World Council.

The Project is coordinated by the Office of Cuba’s Martí Program, and is currently regarded as the sole supranational initiative in today’s world to promote the study, knowledge and dissemination of information on the life and work of a paramount figure in the field of ideas.

Since its start, the José Martí Project has propitiated a large international movement aimed at expanding the legacy of the Apostle and National Hero of Cuba. This has already become evident in the convoking capacity and in the number of activities connected with Martí that take place in the most dissimilar world regions and countries, including the awarding of the José Martí International Prize of UNESCO.

The Project’s work programs are drawn up for three-year periods, which are conceived to culminate with the celebration of a world forum of plural ideas such as the one we are hereby convoking.

On this occasion it will be the 4th International Conference FOR WORLD BALANCE, to take place at the Palace of Conventions of Havana on January 28-31, 2019.

The event that preceded it, the Second International Conference WITH ALL AND FOR THE GOOD OF ALL (January 2016) was attended by more than one thousand delegates from 53 countries of all continents. The papers, oral presentations and reflections of this forum were gathered in a digital book that has been distributed to universities and libraries in different places of the world. The same will be done with this conference we are convoking for January 2019.

Those who register in this world meeting of plural thought will receive diplomas accrediting their participation, with the corresponding academic credits.

The 4th International Conference FOR WORLD BALANCE is, in addition, an extension of the debates of the World Congress of Humanities held in August, 2017 in the city of Liege, Belgium, which was sponsored by UNESCO and the International Council for Philosophy and Human Sciences.

The following themes will be debated in this world forum, among others:

• The importance of the interreligious and intercultural dialogue.
• The arts: perspectives of diversity
• The role and challenges of the new social movements.
• The struggle for peace.
• Solidarity as bulwark of coexistence.
• The need to stop the unceasing destruction of vital ecosystems for the existence of our species.
• The scarcity of drinking water and the rural population drift.
• Risks and hopes offered by the technological and scientific development, particularly the information and communications technology (ICT)
• The access to education and culture for the exercise of basic human rights under the circumstances of the 21st century.
• The struggle against all forms of discrimination – of gender, race, creed, age and social condition – that validate inequality and criminalize the struggle for social justice.
• Health as the inalienable right of all human beings.
• The role of feminine organizations in the transformation of society. The right of women in society
• The role of the youth, students and their organizations. Their insertion in the process of changes
• The trade union movement and its role in the struggles for a better world under the new situation created by the global crisis
• The need to imagine and construct new economies based on harmonious relations among the human beings and their environment, aimed at a sustainable development.
• From theory to practice: incorporation of realities for social equity projects
• Integration and solidarity in Latin America and the Caribbean. Possibilities and dangers.
• Religious organizations, ecumenism, interreligious dialogue and their contribution to world peace, which human beings long for good will
• Indigenous populations and the ethnic minorities: the need of policies of inclusion and respect in the face of exclusion and marginalization
• Drug consumption and drug traffic. Causes, consequences and opposition to that widespread scourge
• Promotion of participative democracy as means for the construction of new societies
• Need to oppose terrorism in all its forms.
• Justice as universal value of peace.
• The ethical framework of reference for social action in the face of the crisis, based on the best contributions of Latin American thought, from Simón Bolívar and José Martí to the most relevant thinkers of the 20th century and our days.

Each one of these fields and themes can and must be the object of multiple initiatives and variants by the participants. All of them shall be welcome.

The Conference’s scientific program will include– in addition to the work commissions according to themes, where the presented papers will be discussed – special participations, panels on issues of international interest, a symposium on bioethics and development, a wide spectrum youth forum and other modalities of reflection.

We call upon all progressive intellectuals in the world, upon educators, artists, writers and journalists; upon all social fighters, union leaders, leaders of political parties, of juvenile, feminine, peasant, indigenous and professional organizations, parliamentarians, and upon non-governmental organizations moved by principles of justice and equity; universities and other educational, scientific, religious and cultural institutions, and upon governments formed by persons of good will, to disseminate information on and participate in this meeting convoked in the light of José Martí’s ideas, which intends to contribute to the efforts to sensitize the international public opinion to create a world conscience against the evils endured by humankind today and which endanger the very existence of our species.

Registration fees:

Delegates 120.00 CUC
Students 70.00 CUC
(present supporting document)
Escorts 50.00 CUC



Payment may be made online through the official website of the event:
http://www.porelequilibriodelmundocuba.com or directly upon arrival, when registering at the Palace of Conventions.

For the purpose of preparing the documents and including them in the Program, the participants who will present papers must register them with the Organizing Committee before November 30, 2018. The registration information must include the paper’s title, author’s data and abstract with a maximum of 100 words in Arial 12 type, indicating what audiovisual device will be required for the presentation. It cannot be assured that the abstracts received by the Organizing Committee after November 30, 2018 will be printed in the Program of the event.

To receive additional information and establish contact with the Organizing Committee of the event, those interested may get in touch directly through the following email addresses: hpardo@cubarte.cult.cu and jmarti@cubarte.cult.cu. Also through telex numbers (537) 833 9818 and/or (537) 836 4756; and through telephone numbers (537) 838 2233 / 838 2297 / 838 2298. Or directly at the headquarters of the Organizing Committee, at Calle Calzada No. 803, entre 2 y 4, Vedado, Havana, Cuba. Postal Code 10400.
You may also consult the Forum website: http://www.porelequilibriodelmundocuba.com Professional Congress Organizer Mireya Mesa Tamargo is also at the disposal of the interested persons at the following mail address: P.O. Box 16046, Havana, Cuba. Telephones (537) 208 6176 / 202 6011 through 19, ext. 1512, and e-mail mireya@palco.cu

For additional information and details on aspects of the logistics of your stay, hotel reservation and other tourist options, you may contact Mr. Nelson Ramos Mesa, Specialist of CUBATUR Travel Agency, through telephones (537) 835 5095 and (537) 836 4037 and cell phone (535) 242 0899, as well as through the following email address: nelson.ramos@central.cbt.tur.cu

Likewise, you may contact the International Sales Division of Palacio de Convenciones, the event's venue, in Havana, which offers the possibility to pay online a comprehensive package covering registration fee, lodging in Hotel Palco, next to the venue, airport transfers and others included in the official program. In this way you will be able to cover the expenses for all these services with only one transaction. The specialists from the International Sales Division will also grant you personal assistance and any other information on the event as well as on Cuba as destination. Contact: Msc. Elier Alonso Montano, e-mail: promoevento@palco.cu, Telephone: (537) 2026011, extension 1105. Personal telephone: (537) 2084398; Web: http://www.eventospalco.com/es/eventos/EQUILIBRIODELMUNDO2019









Asociación Nacional de
Agricultores Pequeños

1953年7月26日、カストロ率いる反乱グループが、サンチャゴ・デ・クーバにある
モンカダ兵営を襲撃する。襲撃は失敗し、グループの多くの青年が捕えられて殺さ
れた。カストロも捕えられて裁判にかけられたが、恩赦で出獄し、パティスタ打倒を
準備するためにメキシコへ渡る。
そこで「7月26日運動(M26)」という名の組織を結成した。 
モンカダ兵営襲撃を記念してキューバでは、7月26日を「革命記念日」とし、キュー
バの各都市で集会が持たれる。
以前カストロは、キューバのいずれかの都市で演説をしてきた。
今年も、新議長になったディアス・カネル氏がとある都市で演説をすることになって
いるが、演説する都市は直前にならないと公開されないそうだ。
演説内容にも注目したい。