キューバを知る会・大阪

キューバの魅力を紹介します

logo
International Committee for the null Freedom of the Cuban 5


December 5th for the Cuban 5 
Emeritus Professor of Sociology Nelson P Valdes
Sends a Letter to Obama 
Gray

Nelson P Valdes has published four books, academic essays and opinion pieces. Since 1972 he has been lecturer in several universities. He started his professional carrier in 1972 as a Sociology Instructor of Latin American Studies in the University of Glasgow, Scotland, and from 1973 to 1976 he was Assistant Professor of History at University of New Orleans. Since 1976 until 1991 he was Associate Professor of Sociology at the University of New Mexico. From 1991 until 2008 he became a Full Professor of Sociology at the University of New Mexico and in 2009 Emeritus Professor of the University of New Mexico. Since 1973 until 2004 he has been a visiting lecturer in a number of universities in the United States, in Puerto Rico, and in the University of Habana, Cuba. Professor Valdes has also a wide-range of administrative experience in programs related to research, multimedia, etc. In 1983 he created the first computerized data base on Latin America and in 1991 he established the first computerized data base on Cuba. 

 

 

 

December 5, 2013  

President Barack Obama

The White House

Washington, DC

Dear President Obama,

As a naturalized citizen of the United States I want to ask you, my President,  to commute the sentences of four persons, often known as the Cuban Five. Their names are: Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero and Fernando González. [The fifth, René González,was recently released from prison after serving his sentence].

I am particularly interested in their case because I think their imprisonment, the result of a flawed trial, is a roadblock to normal relations between the United States and Cuba. Let me explain.

I was born in Cuba. When the Cuban revolution began I was 13 years old. By April 1961 I left Cuba, alone. It was part of a US government sponsored program later known as Operation Peter Pan. I was one of over 14,000 children that came to the US alone. In the United States I spent my teen age years in foster homes, then married, had a son and a daughter and eventually a grandson. From a janitor - my first job - I ended up with a doctorate in History and Sociology.

I am thankful to the United States and its institutions  for the fact that I was able to make something of myself even though I never had my parents with me.  I am 68 years old.

I have dedicated a significant part of my life to studying the country in which I was born as well as the country I made my own, and their relations. Because of the absence of normal diplomatic and commercial relations I have never been able - like many other Cubans - to interact in a fluid and normal manner between my two homelands. This needs to end.

I think that there is a need to have normal full diplomatic relations between the United States and Cuba.  A first step should be the full pardon  of the persons who have been called "the Cuba Five". I am well acquainted with their case. I was one of seven Cuban American scholars who submitted an amicus curiae to the Supreme Court on behalf of the imprisoned. All of us are respected scholars and specialists on Cuba and Cuban American reality. Moreover, there are many others - like us - in the United States who were born in Cuba or are of Cuban ancestry who support better relations and the
release of these prisoners.

Any unbiased assessment of the case and the highly politicized circumstances under which the trial happened will have to conclude that our Justice system did not work properly, in this particular case. Political and partisan  considerations worked against fairness; and at the time the Clinton administration was literally under siege. But you as my President can do something about it. Commute their sentences. In doing so you will be earning the appreciation of the Cubans who are now US citizens as well as of our relatives on the island.

It is the right thing to do. But it will also mark a profound departure from past policies. You will find that most of Cuban Americans in the United States will welcome and support your daring initiative. Moreover, such a pardon will lead to a reciprocal action from the Cuban government. They have gone on record to that effect. That means that both sides will pardon one or more citizens of the other side. Thus, your action - at the same time - will trigger the release of  American citizen  Alan Phillip Gross.  It is not a matter of equivalent violations of the law in one or another country; rather, it will be equivalent humanitarian acts by two governments who want to initiate constructive engagement.

It is clear that the families of the Cuban Five as well as the family of Mr Gross want their respective loved ones to be freed. But neither family wishes to say anything that could affect their own relatives or the other side. Yet, both the people of the United States and Cuba would benefit.

I am also certain that if you were to announce the forthcoming Presidential pardon, Cuba will reciprocate. They have gone on record that they would do so. Then, other long-standing bilateral differences could be discussed, negotiated and hopefully resolved further in the future.

The time for better relations between both countries is now.

Thank you for your consideration. Best regards,

Nelson P Valdes  

Emeritus Professor of Sociology


REMEMBER ON THURSDAY DECEMBER 5TH TO CONTACT PRESIDENT BARACK OBAMA TO JOIN THE WORLDWIDE DEMAND FOR THE FREEDOM OF THE CUBAN 5 

DIFFERENT WAYS TO REACH THE WHITE HOUSE   

By phone: 202-456-1111  (If nobody answers the phone leave a message)

If calling from outside the United States, dial first the International Area Code
+ 1 (US country code) followed by 202-456-1111

By Fax: 202-456-2461

If fax is sent from outside the United States, dial first the International Area
Code + 1 (US country code) followed by 202-456-2461

To send an e-mail: president@whitehouse.gov

To send a letter:
President Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Ave, NW
Washington, DC 20500
United States    



SEND MESSAGES TO THE TWITTER ACCOUNT OF OBAMA:
@BarackObama

Etiquetas principales:
#ObamaLiberalos5Ya!
#ObamaFreetheFiveNow!
#ObamaGivemeFive
#ObamaGestoHumanitarioxlos5

Follow us in twitter: @thecuban5; @Madresdelos5  

 

To learn more about the Cuban 5 visit: www.thecuban5.org

Follow us in  twitter and facebook 
DONATE toward the projects of the International Committee