キューバを知る会・大阪

キューバの魅力を紹介します

ちょっと一言スペイン語 第4回「お元気?」

¿Qué tal ?   (ケ・タル?)
¿Qué bola ? (ケ・ボラ?)

英語の「How are you?」にあたる挨拶です。
「¡ Hola !(オラ!)」で会話を始めたら次はこの言葉を言ってみましょう。
一般的には「ケ・タル?」を使いますが、キューバでは「ケ・ボラ?」という言い方をします。
「bola」はボールという意味で、直訳すると「どんなボール?」となります。

大阪にあるキューバ料理のお店の名前「Ke’BOLA」(ケボラ)もこの言葉に由来しています。

第3回でスペイン語の感嘆文を紹介しましたが、

疑問文もこのように最初を「¿」で始めて最後に「?」で閉じます。